Protesting the Protest against Peter Handke

Peter Handke und der Literatur-Nobelpreis

Erklärung deutschsprachiger AutorInnen, LiteraturwissenschaftlerInnen, PublizistInnen, ÜbersetzerInnen u.a.

Wien / Graz (OTS) – Die Kritik an Peter Handke hat längst den Boden vertretbarer Auseinandersetzungen unter den Füßen verloren, sie besteht fast nur noch aus Hass, Missgunst, Unterstellungen, Verzerrungen und ähnlichem mehr, sie ist zu einer Anti-Handke-Propaganda verkommen, der jedes Mittel Recht ist, um gegen Peter Handke Recht zu behalten. Hämisch wurde die vom Suhrkamp Verlag veröffentlichte Richtigstellung der zumeist falsch wiedergegebenen Äußerungen Handkes quittiert.

Nun gehen auch Qualitätsmedien soweit, die Berechtigung Handkes zur österreichischen Staatsbürgerschaft anzuzweifeln. Eine “Amtsauskunft” – auf welcher Rechtsgrundlage eigentlich? – über Peter Handke wurde eingeholt und der Artikel legt insgesamt nahe, Handke könnte auch ausgebürgert werden. Man will offenbar Handke mit aller Gewalt zu einem “serbischen Staatsbürger” oder ihn staatenlos machen.

Es ist beschämend und erbärmlich, wie hier vorgegangen wird. Es ist bestürzend, welcher Hass sich über einen Autor und sein Lebenswerk ergießt, der konsequent und radikal ohne erkennbaren Vorteil für sich selbst, vielmehr sogar noch zum eigenen Schaden, die Autonomie seiner schriftstellerischen Existenz gegen die an ihn und alle anderen SchriftstellerInnen gerichteten Erwartungshaltungen behauptet.

Die Anti-Handke-Propaganda rechnet nicht nur mit Handke ab, sie rechnet mit jedem störenden Einfluss in öffentlichen Auseinandersetzungen von Autorenseite ab. Es wird ein Machtanspruch über jeglichen Versuch selbständiger Sichtweisen gestellt. Gegen diese mediale Hetze gegen Peter Handke und die Autonomie der SchriftstellerInnen setzen wir uns mit allem Nachdruck zu Wehr.

Wir haben uns in der Vergangenheit nicht mit unseren ausgebürgerten Kolleginnen und Kollegen in anderen Ländern solidarisiert, um jetzt eine angezettelte Ausbürgerungsdebatte um Peter Handke bei uns stillschweigend zu übergehen. Wir haben uns nicht gegen propagandistische Hetze gegen dissidente Autorinnen und Autoren in anderen Ländern zur Wehr gesetzt, um zu einer propagandistischen Hetze gegen einen Autor bei uns zu schweigen.

Wir fordern alle an der Debatte Beteiligten dringend dazu auf, sich an den unmittelbar auf Handke zutreffenden Fakten zu orientieren, anstatt über den Umweg einer Debatte über Peter Handke die versäumte Auseinandersetzung mit einem außerhalb der betroffenen Länder ansonsten ganz und gar verdrängten Kapitel jüngerer europäischer Geschichte nachzuholen. Der Wille zur Illiberalität selbst bei sich für liberal haltenden Medien ist nur noch erschreckend.

Wir laden alle Kolleginnen und Kollegen dazu ein, sich mit uns gemeinsam gegen diese Form der Auseinandersetzung zu wenden und der Erklärung beizutreten.

Scott Abbott, Literaturwissenschaftler, Autor, Handke-Übersetzer, Utah
Thorsten Ahrend, Literaturwissenschaftler, Lektor, Leipzig – Göttingen
Klaus Amann, Literaturwissenschaftler, Klagenfurt
Christian Ankowitsch, Journalist, Autor, Berlin
Gabriella Attems, Lyrikerin, Wien
Anna Baar, Schriftstellerin, Klagenfurt – Wien
Thomas Ballhausen, Autor, Literaturwissenschaftler, Wien
Ewald Baringer, Autor und Journalist, Klosterneuburg
Edwin Baumgartner, Autor und Kulturjournalist, Wien
Silvia Bengesser, Literaturwissenschaftlerin, Salzburg
Clemens Berger, Autor, Wien
Beppo Beyerl, Autor, Wien
Brunhilde Bartsch, AHS-Professorin i.R., Graz
Kurt Bartsch, Literaturwissenschaftler, Graz
Nora Bossong, Schriftstellerin, Berlin
Stefanie Brottrager, Sprachkünstlerin, Wien
Hubert Canaval, Autor, Regisseur, Wien
Jaqueline Csuss, Übersetzerin, Wien
Herbert Debes, Herausgeber des Literaturmagazins „Glanz&Elend“, Frankfurt/Main
Claudia Dürr, Literaturwissenschaftlerin, Wien
Arno Dusini, Literaturwissenschaftler, Wien
Hans Eichhorn, Schriftsteller, Attersee
Erwin Einzinger, Schriftsteller und Übersetzer, Micheldorf
Achim Engelberg, Autor, Publizist, Berlin
Anna Estermann, Literaturwissenschaftlerin, Salzburg
Michaela Falkner, Autorin, Wien
Milena Findeis, Online-Sammlung „Zeitzug“, Prag
Karin Fleischanderl, Übersetzerin, Kritikerin, Herausgeberin, Wien
Irene Fußl, Literaturwissenschaftlerin, Salzburg
Stefan Gandler, Literaturwissenschaftler, Querétaro, México
Petra Ganglbauer, Autorin, Wien
Marion Gees, Literaturwissenschaftlerin, Chemnitz
Georges-Arthur Goldschmidt, dreißig Jahre Handke-Französisch-Übersetzer, Paris
Herwig Gottwald, Literaturwissenschaftler, Salzburg
Elvira M. Gross, Lektorin, Übersetzerin, Texterin, Wien
Sabine Gruber, Autorin, Wien
Angela Gutzeit, Literaturkritikerin, freie Redakteurin und Moderatorin, Deutschlandfunk, Köln
Wolfgang Hermann, Autor, Wien
Malte Herwig, Autor und Biograph von Peter Handke, Hamburg
Hannes Hofbauer, Verleger, Wien
Hans Höller, Literaturwissenschaftler, Salzburg
Manfred Horak, Herausgeber von Kulturwoche.at, Wien
Robert Huez, Literaturwissenschaftler, Wien
Karin Ivancsics, Autorin, Wien
Pia Janke, Literaturwissenschaftlerin, Wien
Nils Jensen, Autor, Redakteur, Wien
Peter Stephan Jungk, Autor, Paris
Klaus Kastberger, Literaturwissenschaftler, Graz
Paul Keckeis, Literaturwissenschaftler, Klagenfurt
Daniela Kickl, Autorin, Cork
Esther Kinsky, Übersetzerin, Autorin, Friaul – Wien
Margarita Kinstner, Schriftstellerin, Graz
Petra Kislinger, Texterin und Übersetzerin, Wien
Angelika Klammer, Lektorin, Wien
Gabriele Kögl, Autorin, Wien
Michael Krüger, Autor, München
Primus-Heinz Kucher, Literaturwissenschaftler, Klagenfurt
Tom Kuhn, Literaturwissenschaftler, Oxford
Ingeborg Kumpfmüller, Gestalterin, Wien
Hubert Lengauer, Literaturwissenschaftler, Klagenfurt
Helmut Lethen, Literaturwissenschaftler, Wien
Cvetka Lipuš, Autorin, Salzburg
Gabriel Lipuš, Sänger, Komponist, Klagenfurt/Celovec
Charlie Louth, Literaturwissenschaftler, Oxford
Gerhard Melzer, Autor und Literaturwissenschaftler, Graz
Werner Michler, Literaturwissenschaftler, Salzburg
Manfred Mittermayer, Literaturwissenschaftler, Rauriser Literaturtage, Salzburg
Waltraud Mittich, Schriftstellerin, Südtirol
Helmut Moysich, Literaturwissenschaftler, Kumberg
Hans Georg Nenning, Autor, Schauspieler, Wien
Gunther Nickel, Literaturwissenschaftler, Darmstadt
Clemens Özelt, Literaturwissenschaftler, Lausanne
Clemens Peck, Literaturwissenschaftler, Salzburg
Katharina Pektor, Literaturwissenschaftlerin, Wien
Peter Pessl, Autor, Wien
Georg Pichler, Literaturwissenschaftler, Madrid
Johann Pleschiutschnig, Sozialwissenschaftler, Bleiburg/Pliberk
Thomas Podhostnik, Schriftsteller, Leipzig
Martin Prinz, Schriftsteller, Wien
Evelyne Polt-Heinzl, Literaturwissenschaftlerin, Wien
Teresa Präauer, Schriftstellerin, Wien
Julya Rabinowich, Autorin, Wien
Doron Rabinovici, Autor, Wien
Žarko Radaković, serbischer Übersetzer/Reisebegleiter von Handke, Köln
Julia Reichert, Autorin, Regisseurin, Wien
Angelika Reitzer, Autorin, Wien
Klemens Renoldner, Schriftsteller, Literaturwissenschaftler, Salzburg
Peter Reutterer, Autor, Salzburg
Jens-Uwe Ries, Kleinstverleger, Schriftsteller, Husum-Sylt
Ritchie Robertson, Literaturwissenschaftler, Oxford
Anna Rottensteiner, Literaturvermittlerin, Innsbruck
Ulrich Rüdenauer, Journalist, Bad Mergentheim – Berlin
Gerhard Ruiss, Autor, Wien
Gabriele Russwurm-Biro, Autorin, Journalistin, Klagenfurt
Marlen Schachinger, Autorin, Kleinbaumgarten
Erika Scherer, Autorin, Verlegerin, Goldegg
Siljarosa Schletterer, Autorin, Innsbruck
Eva Schmidt, Schriftstellerin, Bregenz
Franz Schuh, Schriftsteller, Essayist, Wien
Ines Schütz, Literaturvermittlerin, Rauriser Literaturtage, Salzburg
Klaus Seufer-Wasserthal, Buchhändler Rupertus Buchhandlung, Salzburg
Clemens J. Setz, Schriftsteller, Übersetzer, Graz
Heinz Sichrovsky, Kulturredakteur, Wien
Thomas von Steinaecker, Autor, Augsburg
Wolfgang Straub, Literaturwissenschaftler, Wien
Daniela Strigl, Literaturwissenschaftlerin, Wien
Lothar Struck, Autor von u.a. „Der mit seinem Jugoslawien“, Düsseldorf
Ida Szigethy, Malerin, Herausgeberin, Wien
Ulrike Tanzer, Literaturwissenschaftlerin, Innsbruck
Barbara Tilg, Autorin, Landeck
Sylvia Treudl, Autorin, Wien
Andreas Unterweger, Autor, Graz
Karl Wagner, Literaturwissenschaftler, Zürich – Wien
Anne Weber, Autorin, Paris
Norbert Wehr, Herausgeber des „Schreibheft“, Zeitschrift für Literatur, Graz
Franz Weinzettl, Schriftsteller, Graz
Lojze Wieser, Verleger, Klagenfurt/Celovec
Helmut Wiesner, Schauspieler und Regisseur, Wien
Herbert J. Wimmer, Autor, Wien
Karl Wimmler, Autor, Graz
Josef Winkler, Schriftsteller / Klagenfurt
Daniel Wisser, Autor, Wien
Sylvia Wittgenstein, Mitarbeiterin des österreichischen Presse- & Informationsdienstes i.R., New York
Barbara Zanotti, Alphabet-Erwanderin, Wien
O.P. Zier, Autor, St. Johann im Pongau

Initiiert von: Werner Michler, Daniel Wisser, Doron Rabinovici, Gerhard Ruiss, Julya Rabinowich, Klaus Kastberger, Teresa Präauer
Wien, 14.11.2019

Weitere Unterstützungen bitte an: Gerhard Ruiss, gr@literaturhaus.at

About Scott Abbott

I received my Ph.D. in German Literature from Princeton University in 1979. Then I taught at Vanderbilt University, BYU, and Utah Valley State College. At Utah Valley University, I directed the Program in Integrated Studies for its initial 13 years and was also Chair of the Department of Humanities and Philosophy for three years. My publications include a book on Freemasonry and the German Novel, two co-authored books with Zarko Radakovic (REPETITIONS and VAMPIRES & A REASONABLE DICTIONARY, published in Serbo-Croatian in Belgrade and in English with Punctum Books), a book with Sam Rushforth (WILD RIDES AND WILDFLOWERS, Torrey House Press), a "fraternal meditation" called IMMORTAL FOR QUITE SOME TIME (University of Utah Press), and translations of three books by Austrian author Peter Handke, of an exhibition catalogue called "The German Army and Genocide," and, with Dan Fairbanks, of Gregor Mendel's important paper on hybridity in peas. More famously, my children are in the process of creating good lives for themselves: as a model and dance/yoga studio manager, as a teacher of Chinese language, as an ecologist and science writer, as a jazz musician, as a parole officer, as a contractor, as a seasonal worker (Alaska and Park City, Utah), and as parents. I share my life with UVU historian Lyn Bennett, with whom I have written a cultural history of barbed wire -- THE PERFECT FENCE (Texas A&M University Press). Some publications at http://works.bepress.com/scott_abbott/
Gallery | This entry was posted in Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink.

1 Response to Protesting the Protest against Peter Handke

  1. Michaela Giesenkirchen says:

    Sometimes it is really cool to always show up at the top of an alphabetical list. In this case, it matches how much the heart is in it, I am sure.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s